當您寫信給您的助養兒童時，請勿附上任何禮物。這是為了協助我們為社區內所有兒童（包括未獲助養的兒童）創造正面的體驗，也可減省相關開支，讓我們能夠將更多資源投放於工作項目上。一封滿載鼓勵話語的信，告訴您的助養兒童您相信他們可以茁壯成長，已是一份最佳的禮物。您也可以隨信附上一張您的照片，讓您的助養兒童透過您的名字和樣貌認識您。但請您確保有關照片適宜於受助兒童的年齡和當地文化，同時不會透露您的居住地、姓氏或任何個人資料。我們衷心感謝您的諒解和支持。

為確保兒童安全及讓我們優先處理項目工作，助養者現時未能探訪助養兒童。如有任何疑問，請電郵至[email protected]或致電3160 8786與我們聯絡。感謝您的諒解和持續支持，與我們攜手改變兒童生命。

為免讓受助兒童有所混淆，我們建議不要讓太多人與之通信。最好由您代表您的家庭寫信，甚至讓您的孩子或孫子負責與受助兒童通信，都是讓您的家人也能參與其中的好方法，他們更可從中進一步了解世界及體會幫助別人的喜悅。您亦可以在信函中附上相片，讓助養兒童認識您。但必須留意在寄送的照片中，每一個人有沒有穿著合適的衣服及留心有否觸及文化差異。

由於許多受助兒童仍在發展讀寫能力，因此書信內容最好以精簡而貼心為佳。要認識您的助養兒童，您可以先問及他/她的日常生活、家人和朋友，並分享您自己的情況。經過一段時間後，您們將會建立更密切的關係，屆時您可以請您的助養兒童介紹其家庭或社區傳統，或是生活中遇到的一些重要事件。然而，請避免討論任何政治、宗教或其他文化上敏感的話題。

總括來說，您的書信可作為一個特別的提醒，讓您的助養兒童知道您很關心他/她。推展助養兒童計劃多年來的經驗告訴我們，受助兒童總是非常珍惜助養者的來信，許多更會在隨後多年一直珍而重之。

可以。您可以電郵至[email protected]或透過填寫書信範本給您的助養兒童。您的電郵訊息將會被列印出來，經翻譯成當地語言後，由我們在當地的同事直接交給您的助養兒童。您的助養兒童仍可擁有紙本信函以作留念。雖然電郵通信涉及的行政費用低於郵寄實體書信，但我們仍然建議您每年發送不多於3至4封電郵。

您將會通過郵寄信函收到受助兒童的書面回信。如果您希望收到電郵回信，請聯絡[email protected]告訴我們您的選擇。

電郵能讓您與受助兒童更方便地交流。由於它成本較低，代表您助養兒童的心意可以發揮更大效用。

第1步︰ 在信件的開端清楚地列出您的名字、助養者編號、助養兒童的名字和助養兒童編號
第2步︰ 寫下簡短的內容，亦可以附上一張照片
第3步︰ 您可以選擇以郵寄或電郵方式寄出信件
第4步︰ 貼上足夠郵資，郵寄至「香港西環德輔道西410-418號太平洋廣場8樓」，並於信封面上註明「助養兒童計劃」。
第5步︰ 電郵主題輸入「給兒童的信」後電郵至[email protected]或透過填寫書信範本。

請注意：為保護受助兒童及像您一樣的助養者，兒童與其助養者不會作出任何未經救助兒童會安排的互動交流。所有通信必須經由香港辦事處的工作人員發送，以便在必要時檢查內容是否恰當，並安排翻譯及寄送。請不要分享任何個人聯絡資料，包括姓氏、住址、電郵地址、電話號碼、社交媒體帳號、學校名稱或任何可供識別或定位您或您的助養兒童的資訊。

受新型冠狀病毒疫情影響，我們懇請您諒解您的信件預期會出現延誤。視乎當地的郵政基建、翻譯所需時間和受助兒童的讀寫能力水平，您可能需時數個月才能收到回信，請耐心等候。若受助兒童正值學校長假期或假日而未能第一時間收信和回信，所需時間可能進一步延長。

但等待總是值得的！您的助養兒童將一直對您的信件珍而重之，而我們相信您也會同樣地珍視他們的回信。

可以。無論您選擇使用哪種語言與您的助養兒童溝通，您都能收到兒童電子版信件的正本。如果您選擇中文翻譯，我們會將翻譯與正本一同寄出。

如果您的助養兒童年紀太少，您會收到由兒童的家人、老師或照顧者撰寫的信告訴您有關兒童的最新訊息。當您的助養兒童慢慢長大，開始懂得畫畫或自己回信，您會逐步體驗到助養計劃及您的鼓勵如何帶來真正的改變！

有些孩子比較害羞，也有些兒童過去從未曾試過寫信。在我們工作的那些貧困地區，有些孩子在救助兒童會來到他們的社區開展工作之前，多年來一直錯失教育機會。此外，在我們工作的一些國家，英語並不普及。因此，如果您的助養兒童的回信沒有您預期的詳細，也請您不用擔心。您的助養捐款確實正在為您的助養兒童的生活帶來深遠的影響。

以下是一些寫信的小技巧以供參考：

表現出真摯的興趣及表達您的關心和鼓勵
尊重和熱情地詢問有關助養兒童的家人、朋友、日常生活、特別的節日、喜愛的活動和未來目標。鼓勵的話語對兒童的意義是您無法想像的。好好稱讚助養兒童努力的成果，能鼓勵他們追尋夢想。

分享您的故事
每個兒童都充滿好奇心。您可嘗試談談自己的生活和興趣，沒有甚麼比分享您的點滴更容易與兒童建立友誼。

簡單明了
請考慮到您的助養兒童可能剛開始學習閱讀，他們難以理解俚語或複雜的想法，而且艱深的詞彙亦有可能無法翻譯成當地語言。因此，請盡量使用簡單易明的文字。

避免敏感內容
一些我們認為理所當然的事物，對生活條件較差的助養兒童來說都是難以觸及的。請留心信件內容不要只提及物質生活，亦避免談及宗教，政治或文化敏感的題目。為保障各方私隱，請不要在信中交換聯絡方法。

附上照片
照片也是一個很好的溝通方式。照片是與他們建立關係的好方法，這能讓他們形象化您的名字，加深對您的了解。兒童很喜歡收到您的照片，例如一張您正參與您熱愛的活動的照片。但請留意相片中的每一個人是否都穿着端莊適宜。

請留意︰為保障您與助養孩子的私隱及安全，請勿於信函中提供您的地址，電郵地址或聯絡電話或詢問助養孩子的聯絡方式。

但等待總是值得的！您的助養兒童將一直對您的信件珍而重之，而我們相信您也會同樣地珍視他們的回信。

為了保障您及助養兒童，救助兒童會並不允許任何類型未經項目辦公室審閱的通訊。 因此，請勿分享個人聯繫信息(電子郵件地址、住址、電話號碼等)。

如果您收到任何非經由救助兒童會寄發的助養兒童訊息，請不要回覆並立即聯絡捐款服務部。

我們竭盡所能確保我們設計及實施的助養兒童計劃，能為兒童建立安全及受保護的環境，不只是維持生命，亦能讓他們追逐理想。

救助兒童會承擔著保護和促進兒童權利的責任，相信助養者將與我們攜手確保受助兒童的安全。

信函：
為保護兒童免受任何傷害，我們會先審閱寄予助養兒童的信件。為保障各方私隱，我們不建議助養兒童及助養者之間交換聯絡資料或全名，所有信函將經過項目辦公室審閱。

探訪：
必須填寫申請表格及進行背景審查。此外，所有探訪必須經由項目辦公室安排及監督。所有探訪都不會直接參觀助養兒童的家，我們亦不接受任何未經申請的探訪。

有賴像您一樣的助養者熱心支持，我們的團隊能夠迅即動員起來，為深受疫情影響的最脆弱地區提供支援。

隨著救助兒童會繼續拓展有關應對工作，您的助養善款將繼續協助我們支援受疫情影響的兒童和社區。您持續的支持，讓我們能夠回應兒童在這場全球疫情下新增且不斷變化的需要。

再次衷心感謝您一直以來的支持。您的支持在此刻尤其彌足珍貴。沒有您的參與，我們就不可能開展工作，支援受疫情影響的兒童和家庭。

點擊了解更多有關在埃塞俄比亞、尼泊爾和越南的新冠病毒全球應對工作。

在救助兒童會開展了助養兒童計劃的國家，許多都受到停課和商業活動停擺的影響。這可減緩疾病傳播，是行之有效可拯救生命的防疫措施。我們也因而暫停了助養計劃的部分活動，包括向受助兒童派送信件。

我們認知到助養兒童計劃受到的影響將會持續，故正在可行的情況下重新策劃活動和預期結果，以確保能在疫情下保持靈活運作。請密切留意我們的最新消息，我們熱切期盼能與您分享我們如何在您的幫助下，適應以協助應對新冠病毒帶來的挑戰！

為確保全體員工和兒童的安全，我們短暫地暫停書信往來後，目前已再次接受助養者寄信給其助養兒童！我們衷心感謝您的耐心，並期盼替您送出您滿載鼓勵內容的信件。然而，由於世界各地的郵政服務仍在適應疫情的影響，所維持的運作程度不盡相同，故預計會出現派送延誤。

您可以電郵至[email protected]或透過填寫書信範本，寫信給您的助養兒童。您的電郵訊息將會被列印出來，經翻譯成當地語言後，由我們在當地的同事直接送交您的助養兒童。您的助養兒童仍然可以擁有紙本信函以作留念。

請電郵至[email protected]或致電3160 8786與我們聯絡。

與助養兒童所建立的關係將是一份終身難忘的禮物。但無可避免的是，總有一天您的助養兒童會離開助養計劃，您有機會與兒童說再見，而您一直以來的支持，將會讓兒童繼續茁壯成長，有一個更美好的未來。助養兒童計劃一般需要10至15年去支持社區發展項目 ，讓社區能自主發展。當助養社區的發展項目達到預期目標或因兒童的生活有任何轉變而退出助養計劃，如完成學業、結婚、搬離項目地區，我們會盡快通知您。我們亦會為您安排接續助養另一名有需要的兒童，希望您能延續助養計劃為其他兒童的生活帶來改變。
如您希望另作安排，歡迎與我們聯絡。