緊急救援進度

救助兒童會加快救援工作     協助印尼海嘯強震災民
救助兒童會在印尼蘇拉威西島的合作夥伴團體,正向數以百計急需救援的受災家庭派發緊急救援物資。本會較早前已經向當地家庭派發超過500份衛生包、淨水包及臨時帳篷等物資,剛再發放 270份,並且已計劃在未來數星期內每日分發救援物資。 
救助兒童會透過印尼的夥伴團體Yayasan Sayangi Tunas Cilik(YSTC)展開救援工作,同時在帕盧設立了三個安全的兒童友善空間,加快重要的兒童保護工作,讓家人在了解如何獲得協助,重建生活之際,孩子們有地方可以玩耍和復元。
許多孩子親眼目睹家園盡毀、失去家人,加上生活失序,現正經歷地震和海嘯的災後遺害,兒童友善空間亦會為他們提供心理支援服務。
此外,救助兒童會和YSTC亦設立了登記處,為失散的父母和孩子進行登記,兒童在尋找家人時,則會被安排到安全的庇護所。
救助兒童會的合作伙伴主席Selina Sumbung 目前在震央的帕盧市,她表示:「雖然從物流角度來說,這次緊急救援工作極具挑戰,然而,救援物資正陸續送抵災區,為當地帶來巨大的改變。我們的團隊正在當地爭分奪秒工作,以應付龐大的需要。」
「我是印尼人,經歷過不少天災,但今次可說是十多年以來最嚴重的一次。這次天災對帕盧所造成的破壞,以及對兒童所帶來的影響,實在難以想像。」
「災區所見,海灘沿岸所有建築物均被夷為平地,船隻被沖上馬路,汽車被卡在牆壁夾縫之間,災民棲身於瓦礫上搭建的臨時帳篷。面對如此可怕的情況,不少兒童已出現沮喪和創傷的跡象。」
Selina Sumbung表示,她特別關注災民無家可歸的情況,以及災區兒童面對的風險不斷增加。
「我們聽聞愈來愈多災民正設法離開帕盧,有災民乘船前往蘇拉威西島其他地方,希望找到棲身之所。我們的保護兒童小組則發現,很多兒童隻身抵達港口城市如波索和望加錫,這些兒童正面對著被剝削和侵害的風險。」
救助兒童會正透過YSTC與印尼政府及其他援助機構合力展開大規模的重建工作。YSTC正致力擴展工作,以確保弱勢兒童的需要得到照顧,並且受到保護。除了向災民派發物資應急,YSTC還計劃為流離失所的災民興建臨時廁所,並即將派出衛生專家於災區提供支援,以減低爆發健康危機的風險。
救助兒童會自1976年起已在印尼工作,多年來一直於當地提供災後人道救援服務,包括最近在龍目島發生的地震,以及在2004年12月26日發生的海嘯。

救助兒童會加快救援工作     協助印尼海嘯強震災民

救助兒童會在印尼蘇拉威西島的合作夥伴團體,正向數以百計急需救援的受災家庭派發緊急救援物資。本會較早前已經向當地家庭派發超過500份衛生包、淨水包及臨時帳篷等物資,剛再發放 270份,並且已計劃在未來數星期內每日分發救援物資。 

救助兒童會透過印尼的夥伴團體Yayasan Sayangi Tunas Cilik(YSTC)展開救援工作,同時在帕盧設立了三個安全的兒童友善空間,加快重要的兒童保護工作,讓家人在了解如何獲得協助,重建生活之際,孩子們有地方可以玩耍和復元。

許多孩子親眼目睹家園盡毀、失去家人,加上生活失序,現正經歷地震和海嘯的災後遺害,兒童友善空間亦會為他們提供心理支援服務。

此外,救助兒童會和YSTC亦設立了登記處,為失散的父母和孩子進行登記,兒童在尋找家人時,則會被安排到安全的庇護所。

救助兒童會的合作伙伴主席Selina Sumbung 目前在震央的帕盧市,她表示:「雖然從物流角度來說,這次緊急救援工作極具挑戰,然而,救援物資正陸續送抵災區,為當地帶來巨大的改變。我們的團隊正在當地爭分奪秒工作,以應付龐大的需要。」

「我是印尼人,經歷過不少天災,但今次可說是十多年以來最嚴重的一次。這次天災對帕盧所造成的破壞,以及對兒童所帶來的影響,實在難以想像。」

「災區所見,海灘沿岸所有建築物均被夷為平地,船隻被沖上馬路,汽車被卡在牆壁夾縫之間,災民棲身於瓦礫上搭建的臨時帳篷。面對如此可怕的情況,不少兒童已出現沮喪和創傷的跡象。」

Selina Sumbung表示,她特別關注災民無家可歸的情況,以及災區兒童面對的風險不斷增加。

「我們聽聞愈來愈多災民正設法離開帕盧,有災民乘船前往蘇拉威西島其他地方,希望找到棲身之所。我們的保護兒童小組則發現,很多兒童隻身抵達港口城市如波索和望加錫,這些兒童正面對著被剝削和侵害的風險。」

救助兒童會正透過YSTC與印尼政府及其他援助機構合力展開大規模的重建工作。YSTC正致力擴展工作,以確保弱勢兒童的需要得到照顧,並且受到保護。除了向災民派發物資應急,YSTC還計劃為流離失所的災民興建臨時廁所,並即將派出衛生專家於災區提供支援,以減低爆發健康危機的風險。

救助兒童會自1976年起已在印尼工作,多年來一直於當地提供災後人道救援服務,包括最近在龍目島發生的地震,以及在2004年12月26日發生的海嘯。

Back